Viralliset Paperit Joomla! - dynaaminen portaali- ja julkaisujärjestelmä http://transhumanismi.org/viralliset-paperit Wed, 29 Aug 2012 09:06:55 +0000 Joomla! 1.5 - Open Source Content Management en-gb Hallituksen kokouksen 1/2009 pöytäkirja (25.1.2009) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/121-hallituksen-kokouksen-12009-pkirja-2512009 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/121-hallituksen-kokouksen-12009-pkirja-2512009
Pöytäkirja Suomen Transhumanistiyhdistys ry:n hallituksen kokouksesta.
Paikka: Helsingin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan oppimiskeskus, Haartmaninkatu 4, Helsinki.
Aika: 25.1.2009 17:01-18:04

Läsnä:
Jani Moliis
Antti Peltonen
Ville Salmensuu
Lari Eteläniemi
Marko Naumanen (Skypen välityksellä)
Jyrki Parkkinen (17:26 asti)

1§ Kokouksen avaus
Jani Moliis avasi kokouksen 17:01.

2§ Laillisuus ja päätösvaltaisuus
Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

3§ Kokouksen puheenjohtajan ja sihteerin valinta
Valittiin Jani Moliis puheenjohtajaksi ja Ville Salmensuu sihteeriksi.

4§ Esityslistan hyväksyminen

5§ Luottamustehtävien valinta

Valittiin seuraavat henkilöt tehtäviin:
pj. Marko Naumanen
varapj. Jani Moliis
tiedottaja. Jani Moliis
kansainvälisten suhteiden vastaava. Antti Peltonen
sihteeri. Kaj Sotala
jäsenrekisterivastaava. Marko Naumanen
taloudenhoitaja. Lari Eteläniemi
kirjastonhoitaja. Ville Salmensuu
webmaster. Mikko Rauhala

6§ Talousasiat
Entiseen malliin.

7§ Jäsenasiat
237 jäsentä. Nousee hiljalleen. Jäsenmaksun maksaneita noin kymmenesosa. Päätettiin hyväksyä kaikki kokoukseen mennessä jätetyt jäsenhakemukset. Eronneet Jaana Tamminen, Kristiina Swanljung, Antti Saarinen.

8§ Kirjastoasiat
Ending Agingia sekä Citizen Cyborgia enää 2-3 kpl jäljellä myyntiin.

Jani Moliis lahjoittaa Airaksisen kirjan. Venäjän transhumanistit lahjoittivat THL:lle transhumanistisia teknologioita käsitteleviä tieteellisiä artikkeleita kokoavan venäjänkielisen kirjansa Novye technologii, jonka julkaisemisessa Venäjän tiedeakatemia mukana.

Harkitaan Global catastrophic risks-kirjaa ostettavaksi. Ville tiedustelee Bostromilta parasta ostotapaa. Ville tekee ehdotuksen hallitukselle.

Päätettiin vapauttaa toinen kirjaston Citizen Cyborg myyntiin.

9§ Raportti Venäjän matkasta
Antti ja Ville kertoivat vierailustaan Moskovaan, jossa tutustuivat kryoniikkapalvelu Kriorusiin sekä Venäjän transhumanistiliikkeeseen (RTD). RTD:llä on vaikuttava rahoitustilanne. Mahdollisuus saada "matching grant" transhumanistiseen toimintaan Suomessa. Ville toimittaa transhumanistilistalle kryoniikkaraportin matkasta.

10§ Kevään muut asiat
Pyritään saamaan Kasvi kevätkokouksen yhteyteen puhumaan. Jani järjestää. Jani vie myös VTT-kontaktia eteenpäin. Marko avaa keskustelun TH-listalla ideoiksi avoimen luennon esiintyjiksi.

11§ META
Lari ilmoittaa PRH:lle uudet luottamushenkilöt.

12§ Seuraava kokous
Noin maaliskuussa. Jani tunnustelee ajan Skype-pohjaiselle kokoukselle.

13§ Kokouksen päättäminen
Puheenjohtaja päätti kokouksen 18.04.]]>
ville@salmensuu.fi (Ville Salmensuu) Viralliset paperit Sat, 31 Jan 2009 13:56:09 +0000
Toimintasuunnitelma vuodelle 2008 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/111-toimintasuunnitelma-vuodelle-2008 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/111-toimintasuunnitelma-vuodelle-2008 Hyväksytty vuoden 2007 syyskokouksessa

Tarjotaan ja laajennetaan verkostoitumismahdollisuuksia
transhumanistisille toimijoille, ja kannustetaan heitä osallistumaan
teknologisen kehityksen järkevään ohjaamiseen ja edistämiseen
tiedemaailmassa ja muuallakin yhteiskunnassa toimiessaan.

Keskustelu- ja esitelmätilaisuuksia tuetaan järjestettäväksi
useammilla paikkakunnilla (Helsinki, Turku, Jyväskylä, Oulu), mutta
varsinainen järjestäminen jätetään paikallisille aktiiveille.

Yhdistyksen kirjaston toimintaa kehitetään edelleen, ja kirjoja
hankitaan lisää yhdistyksen rahatilanteen ja kirjaston käyttömäärien
mukaan.

Yhdistyksen nettisivujen ylläpitoa jatketaan, tarkoituksena varmistaa,
että transhumanismista kiinnostuneet löytävät sieltä niin
ajankohtaista tietoa yhdistyksen toiminnasta kuin tausta- ja
johdatusmateriaalia transhumanismiin.

Yhteiskunnallista keskustelua käydään tarvittaessa
mielipidekirjoituksin niin lehdissä transhumanistisia aiheita
käsitteleviin artikkeleihin vastaamalla kuin omatoimisesti aiheita
esiin nostamalla. Suunnitellaan myös tapaamisia muiden yhdistysten ja
yhteiskunnallisten vaikuttajien kanssa, joiden voidaan olettaa olevan
myötämielisiä transhumanismille, esitelläksemme transhumanismia.

Järjestetään jäsenkysely kaikkien yhdistyksen jäsenten keskuudessa,
jotta saataisiin paremmin selvitettyä jäsenistön koostumus. Tämän
pohjalta harkitaan toimia verkostoitumisen edistämiseksi ja jäsenistön
asiantuntemuksen paremmaksi hyödyntämiseksi yhteiskunnallisen
keskustelun aikaansaamisessa.

Otetaan yhteyttä kustantajiin ja sopiviin toimettomiin kääntäjiin
Citizen Cyborgin kääntämisestä suomeksi.
]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Thu, 06 Dec 2007 02:26:10 +0000
Vuoden 2007 syyskokouksen pöytäkirja (25.11.2007) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/110-vuoden-2007-syyskokouksen-pkirja-25112007 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/110-vuoden-2007-syyskokouksen-pkirja-25112007 Helsingissä 25. marraskuuta 2007.

Paikalla: Kaj Sotala, Jani Moliis, Lari Eteläniemi, Ville Salmensuu,
Jaana Tamminen, Sascha Chrzanowski.

Pöytäkirjan liitteet: Talousarvio, toimintasuunnitelma.

1. Kokouksen avaus
Kokous avattiin 17:18.

2. Päätösvaltaisuuden toteaminen
Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi, sillä kutsu oli
lähetetty tarpeeksi monta päivää etuajassa.

3. Sihteerin, puheenjohtajan ja pöytäkirjantarkastajien valinta
Valitiiin kokouksen sihteeriksi Kaj Sotala, puheenjohtajaksi Jani
Moliis ja pöytäkirjantarkastajiksi Lari Eteläniemi ja Ville Salmensuu.

4. Toimintasuunnitelma ja talousarvio
Käytiin läpi talousarvio. Vuoden 2007 alijäämä oli 349,52 euroa (arvio)
johtuen kirjaston perustuskustannuksista. Vuoden 2008 yli/alijäämäksi
oli suunniteltu 0 euroa, olettaen pientä kasvua jäsenmäärässä.

Käytiin läpi toimintasuunnitelma vuodelle 2008. Päätettiin lisätä
toimintasuunnitelmaan jäsenkyselyn järjestäminen laajemman
transhumanistisen verkostoutumisen ja kansallisen uskottavuuden
lisäämiseksi. Puhuttiin tiedekahvila-tyyppisen aktiviteetin
järjestämisestä.

Keskusteltiin transhumanistisesta kirjallisuudesta ja Citizen Cyborgin
kääntämisestä suomeksi. Päätettiin alustavasti ajaa asiaa.

5. Seuraavan hallituksen jäsenmäärä
Päätettiin pitää hallituksen jäsenmäärä kahdeksassa.

6. Vuoden 2008 hallituksen vaali
Valittiin vuoden 2008 hallitukseen Kaj Sotala, Jani Moliis, Mikko
Rauhala, Marko Naumanen, Lari Eteläniemi, Kalle Mikkola, Ville
Salmensuu, Jaana Tamminen.

Valittiin tilintarkastajaksi Toni Malin ja varatilintarkastajaksi
Sascha Chrzanowski.

7. Vuoden 2008 jäsenmaksujen suuruus
Päätettiin pitää jäsenmaksut samoina.

8. Mahdolliset muut esiintulevat asiat
WTA:n vaalit tulossa tammikuussa, suositellaan lämpimästi hakemaan ja
äänestämään.

9. Kokouksen päätös
Kokous päätettiin kello 18:29.]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Thu, 06 Dec 2007 02:24:45 +0000
Hallituksen kokouksen 3/2007 pöytäkirja (24.9. - 28.9.) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/109-hallituksen-kokouksen-32007-pkirja-249-289 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/109-hallituksen-kokouksen-32007-pkirja-249-289
Pöytäkirja Suomen Transhumanistiyhdistys ry:n hallituksen kokouksesta.
Kokous pidettiin sähköpostitse, 24.9.2007 klo 8:34 – 28.9.2007 klo
21:31.

Läsnä olivat Jani Moliis, Ville Salmensuu, Lari Eteläniemi, Mikko
Rauhala, Kaj Sotala, Marko Naumanen ja Aleksei Riikonen.

1§ Kokouksen järjestäytyminen. Valitaan kokouksen puheenjohtajaksi
Jani Moliis, sihteeriksi Kaj Sotala ja pöytäkirjan tarkastajiksi Mikko
Rauhala ja Aleksei Riikonen. Pöytäkirjantarkastajat toimivat
tarvittaessa ääntenlaskijoina.

2§ Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi, sillä paikalla oli
6/8 hallituksen jäsenistä.

3§ Valtuutettiin kirjastonhoitaja Ville Salmensuu ostamaan yhdistyksen
varoilla 15 kappaletta Ending Aging-kirjoja.

4§ Päätettiin avata yhdistykselle uusi tili Osuuspankissa, koska
Ålandsbankenin käyttökulut olivat suhteettoman korkeat. Tilin avaa
Lari Eteläniemi ja se liitetään hänen valmiiden käyttäjätunnustensa
yhteyteen.

5§ Päätettiin muuttaa yhdistyksen tilinkäyttöoikeuksia.
Tilinkäyttöoikeuksien haltijoiksi valittiin Jani Moliis, Kaj Sotala ja
Lari Eteläniemi. Kokouksen päätöksestä kaikilta aiemmilta
tilinkäyttöoikeuksien halitjoilta, joita tässä ei mainittu,
poistettiin kyseiset oikeudet.

6§ Kokous päätettiin 28.9.2007 klo 21:31.





Jani Moliis Kaj Sotala
kokouksen puheenjohtaja kokouksen sihteeri

Tämän pöytäkirjan ovat tarkastaneet ja oikeaksi todenneet:



Mikko Rauhala Aleksei Riikonen
]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Fri, 28 Sep 2007 03:00:00 +0000
Tilinpäätös vuodelle 2006 (6.5.2007) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/102-tilinpuodelle-2006-652007 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/102-tilinpuodelle-2006-652007   2006 20052004  2003 Tuotot     Jäsenmaksut 465,00 370,00265,00 45,00

 Luentopalkkiot 

  195,00  Lahjoitukset 120,00 335,00  3,14 Konferenssitulot* 407,19    Yhteensä 992,19 705,00 460,00 48,14      Kulut     Jäsenmaksut WTA:lle -358,90 -306,06 -192,18  Matkakorvaukset  -289,10 -45,00  Yhteensä -358,90 -595,16 -237,18 0,00      Tuottojäämä 633,29 109,84 222,82 48,14      Sijoitus- ja rahoitustoiminta     Tuotot (korkotulot) 7,93 1,06 0,64 0,03 Kulut (lähdevero) -2,00    Kulut (pankkipalvelumaksut)          Tilikauden ylijäämä 639,22 110,90 223,46 48,17      Yhdistyksen varallisuus 31.12.

 1 017,25

 382,53 271,63

 48,17 

 

* TransVision2006-konferenssi budjetoitu erikseen, voitot tuloutettiin

THL:lle ja WTA:lle

    ]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Thu, 26 Jul 2007 20:16:42 +0000
Tilikertomus vuodelle 2006 (6.5.2007) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/101-tilikertomus-vuodelle-2006-652007 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/101-tilikertomus-vuodelle-2006-652007 Suomen Transhumanistiyhdistys ry:n tilikertomus vuodelle 2006

Vuonna 2006 jatkettiin täysjäsenien jäsenmaksujen siirtoa WTA:lle euro–dollari-kurssilla 1:1. Koska euron todellinen kurssi vuoden aikana oli korkeampi, jäi THL:lle jäsenmaksujen välinen erotus omaksi käyttövaraksi.

Vuoden aikana täysjäsenyysmaksun maksoi 32 henkilöä, joiden yhteenlasketut jäsenmaksut olivat yhteensä 465 euroa. Tästä 358,90 euroa siirrettiin suoraan WTA:lle supporting membership –maksuina. Näin ollen THL:n käyttöön jäi 106,10 euroa.

Lahjoituksia vuoden aikana vastaanotettiin 120 euroa.

Elokuussa järjestetty TransVision2006-konferenssi tuotti voittoa, josta THL:n osuus oli 407,19 euroa. Konferenssin järjesti erillinen organisointikomitea.

Internet-sivuston ylläpito aiheutti kustannuksia, mutta yhdistyksen sijaan sen perustaneet henkilöt maksoivat ko. kulut.

Näiden lisäksi yhdistys sai pankilta korkotuloja 7,93 euroa, joista maksettiin lähdeveroa 2,00 euroa. Edelliseltä tilikaudelta oli ylijäämää jäänyt 382,53 euroa.

Helsingissä 6. toukokuuta 2007,

Lari Eteläniemi
Suomen Transhumanistiyhdistyksen
rahastonhoitaja vuodelle 2006]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Thu, 26 Jul 2007 19:58:57 +0000
Tilintarkastajan lausunto vuodelle 2006 (15.5.2007) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/100-tilintarkastajan-lausunto-vuodelle-2006-1552007 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/100-tilintarkastajan-lausunto-vuodelle-2006-1552007 Tilintarkastajan lausunto



Olen tarkistanut ja hyväksynyt Suomen Transhumanistiyhdistys ry:n tilinpäätöksen vuodelle 2006. Yhdistyksen hallitukselle voidaan myöntää tili- ja vastuuvapaus.


Helsingissä, 15. toukokuuta 2007



Lasse Simonen]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Thu, 26 Jul 2007 19:57:01 +0000
Vuoden 2007 kevätkokouksen pöytäkirja (3.6.2007) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/99-vuoden-2007-kevokouksen-pkirja-362007 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/99-vuoden-2007-kevokouksen-pkirja-362007 Suomen Transhumanistiyhdistys ry:n kevätkokous 3. kesäkuuta 2007 William K-baarissa Helsingissä.


Osallistujat: Kaj Sotala, Lasse Simonen, Toni Malin, Jussi Valonen, Jani Moliis, Lari Eteläniemi, Robin Brandt, Ari Heljakka, Aleksei Riikonen.

1. Kokous avattiin kello 18:05.

2. Sihteeriksi valittiin Kaj Sotala, puheenjohtajaksi Jani Moliis, pöytäkirjantarkastajiksi Aleksei Riikonen ja Ari Heljakka. Pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa äänenlaskijoina.

3. Kutsu on lähetetty tarpeeksi monta päivää etuajassa, joten kokous on laillinen ja päätösvaltainen.

* Lari Eteläniemi saapui paikalle kello 18:08.

4. Vahvistettiin tilinpäätös, tilinkertomus ja toimintakertomus ja myönnettiin tilintarkastajan suosituksesta vastuuvapaus viime hallitukselle.

5. Mahdolliset muut asiat.

* Ari Heljakka ehdotti ilmaisen kahvin tarjoamista kaikille syyskokouksen osallistujille. Ehdotus äänestettiin kumoon äänin 2-5.

* Puhuttiin videokilpailusta. Päätettiin että kilpailun voittaja äänestettäisiin jäsenistön sähköpostilistalla, ellei hallitus toisin päätä. Lisäksi todettiin että voittaja saa Citizen Cyborg-kirjan, mutta voittavan videon on oltava tarpeeksi laadukas ja osallistujia on oltava tarpeeksi monta.

* Robin Brandt oli huolestunut siitä ettei Singularity Institute for Artificial Intelligencen rahankeruukampanja ollut saanut tarpeeksi rahaa ja pohti voisiko THL tehdä asialle jotain. Puhuttiin asiasta mutta ei päätetty mitään erityistä.

* Jani Moliis kävi läpi toimintasuunnitelmaa.

Paikallistoiminta: Jussi Valonen kertoi että Turussa oli tänä vuonna ollut vähän hiljaista, paljon hyviä ehdotuksia mutta niitä ei vielä oltu aloitettu toteuttamaan. Oulussa oli ollut yksi tapaaminen jossa oli ollut kolme henkeä. Jani Moliis ehdotti josko paikallistapahtumiin saisi jotain puhujia keräämään väkeä. Kaj Sotala otti puheeksi yhteistyön muiden esim. yhteiskunnallisista asioista kiinnostuneiden järjestöjen kanssa, yhteistapahtumia molempia kiinnostavista aiheista tms. Mainittiin Darwin-seura, Tekniikka elämää palvelemaan, Yhteiskuntaeettinen seura, Tekoälyseura. Päätettiin ottaa näihin yhteyttä yhteistyöhengessä ennen kesää, ja määriteltiin kesä juhannukseksi. Voisi koettaa syksyllä saada varsinaisia yhteistapahtumia aikaiseksi.

Kirjastotoiminta: Todettin että katsotaan kirjastolainaamisen aktiivisuutta ja ostetaan sitten sinne lisää kirjoja mikäli palvelua käytetään.

Nettisivut: Muistettiin että Marko Naumanen on paikan ylläpitäjä.

* Aleksei Riikonen ilmoitti voivansa tarjota vihjeitä mikäli joku tahtoo hankkia rahaa transhumanistisiin tarkoituksiin pelaamalla nettipokeria.

6. Kokous päätettiin kello 18:55.

Liitteet: Tilinpäätös vuodelle 2006, tilikertomus vuodelle 2006, tilintarkastajan lausunto vuodelle 2006. 

]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Thu, 26 Jul 2007 19:45:03 +0000
Hallituksen kokouksen 2/2007 pöytäkirja (7.2. - 28.2. 2007) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/108-hallituksen-kokouksen-22007-pkirja-72-282-2007 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/108-hallituksen-kokouksen-22007-pkirja-72-282-2007
Pöytäkirja Suomen Transhumanistiyhdistys ry:n hallituksen kokouksesta.
Kokous pidettiin sähköpostitse, 7.2.2007 klo 15:56 – 28.2.2007 klo 9:21.

Läsnä ovat: Aleksei Riikonen, Jani Moliis, Marko Naumanen, Kaj Sotala,
Lari Eteläniemi, Mikko Rauhala, Ollipekka Aura.

1§ Kokouksen järjestäytyminen. Valitaan kokouksen puheenjohtajaksi
Jani Moliis, sihteeriksi Kaj Sotala ja pöytäkirjan tarkastajiksi Mikko
Rauhala ja Aleksei Riikonen. Pöytäkirjantarkastajat toimivat
tarvittaessa ääntenlaskijoina.

2§ Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi, sillä paikalla on
7/8 hallituksen jäsenistä.

3§ Päätetään perustaa yhdistykselle pienimuotoinen kirjasto, josta
jäsenistö voi lainata kirjoja (ainakin osa kirjoista tulee olemaan
myös ostettavissa). Valitaan kirjastonhoitajaksi Ville Salmensuu ja
annetaan hänen käyttöönsä 500 euron määräraha, jolla hankkia
ensimmäiset kirjat kirjastoon.

4§ Päätetään kokous.




Jani Moliis Kaj Sotala
kokouksen puheenjohtaja kokouksen sihteeri

Tämän pöytäkirjan ovat tarkastaneet ja oikeaksi todenneet:



Mikko Rauhala Aleksei Riikonen
]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Wed, 28 Feb 2007 03:00:00 +0000
Hallituksen kokouksen 1/2007 pöytäkirja (7.1. - 14.1. 2007) http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/107-hallituksen-kokouksen-12007-pkirja-71-141-2007 http://transhumanismi.org/viralliset-paperit/107-hallituksen-kokouksen-12007-pkirja-71-141-2007
Pöytäkirja Suomen Transhumanistiyhdistys ry:n vuoden 2007 hallituksen
1. kokouksesta. Kokous pidettiin sähköpostitse aikana 7.1.2007 16:16 -
14.1.2007 22:20.

Hallituksen jäsenistä kokouksessa läsnä: Olli Aura, Lari Eteläniemi,
Jani Moliis, Marko Naumanen, Mikko Rauhala, Aleksei Riikonen, Kaj
Sotala.

1. Kokouksen avaus
Kokous avattiin 7.1.2007 kello 16:16.

2. Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi
pöytäkirjantarkastajaa ja ääntenlaskijaa
Valitaan kokouksen puheenjohtajaksi Jani Moliis, sihteeriksi Kaj
Sotala ja pöytäkirjan tarkastajiksi Marko Naumanen ja Aleksei
Riikonen. Pöytäkirjantarkastajat toimivat tarvittaessa
ääntenlaskijoina.

3. Laillisuus ja päätösvaltaisuus
Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi, sillä paikalla on
7/8 hallituksen jäsenistä.

4. Vuoden 2007 hallituksen järjestäytyminen
Valitaan Jani Moliis puheenjohtajaksi, Olli Aura varapuheenjohtajaksi,
Mikko Rauhala 2. varapuheenjohtajaksi ja webmasteriksi, Kaj Sotala
sihteeriksi, Lari Eteläniemi rahastonhoitajaksi ja Marko Naumanen
jäsenrekisterivastaavaksi ja julkaisuvastaavaksi.

5. Jäsenasiat
Vuonna 2007 ei ole liittynyt eikä eronnut uusia jäseniä.

6. Kokouksen päätös
Kokous päätettiin 14.1.2007 kello 22:20.






Jani Moliis Kaj Sotala
kokouksen puheenjohtaja kokouksen sihteeri

Tämän pöytäkirjan ovat tarkastaneet ja oikeaksi todenneet:




Marko Naumanen Aleksei Riikonen]]>
xuenay@gmail.com (Kaj Sotala) Viralliset paperit Sun, 14 Jan 2007 03:00:00 +0000